verb
tradire, rivelare, svelare
B1
verraten è un verbo forte e irregolare, con cambio vocalico a → ä nel presente (du/er: verrät). Significa “tradire” oppure “svelare un segreto”. Di solito è transitivo: jemanden verraten, ein Geheimnis verraten. Perfetto con haben; participio: verraten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Du hast mich verraten.
Mi hai tradito.
Bitte verrate mir nicht den Überraschungsplan!
Per favore, non rivelarmi il piano a sorpresa!
Er verriet das Geheimnis.
Ha rivelato il segreto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina qualcuno che sussurra mentre consegna una piccola bandiera con scritto «secret» — tradire/rivelare.
Suona come «ver-rate» — immagina di dare via un segreto come se pagassi una «tariffa» per dirlo.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Può significare «tradire» (slealtà) oppure «rivelare» (un segreto). Attenzione al contesto.