verb
dimenticare, scordare
A2
vergessen significa ‘dimenticare’. È un verbo forte e irregolare: al presente cambia e→i (du/er vergisst), Präteritum vergaß, participio passato vergessen. Forma il Perfekt con haben. Costruzioni frequenti: etwas vergessen, vergessen zu + infinito.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe ganz vergessen, dass heute dein Geburtstag ist.
Ho completamente dimenticato che oggi è il tuo compleanno.
Ich vergesse oft meinen Schlüssel.
Dimentico spesso la mia chiave.
Hast du vergessen, mich anzurufen?
Hai dimenticato di chiamarmi?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una persona che attacca un post-it a una porta, poi il post-it vola via — il ricordo è sparito: hai «vergessen» quello.
suona un po’ come «ver-GESS-en» — pensa a «guess» (GESS) che ti sfugge dalla mente quando dimentichi qualcosa.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo transitivo comune che prende un complemento oggetto diretto (etwas vergessen). Usa «haben» come ausiliare nei tempi composti. Esiste anche l’uso riflessivo idiomatico «sich vergessen» con il significato di «perdere il controllo» o «dimenticarsi di sé». Nel presente c’è un cambiamento vocalico (vergessen → du vergisst).