adjective
vietato, proibito
A1
aggettivo: verboten significa “vietato” o “proibito”. È il participio passato di verbieten e si usa spesso come aggettivo: Das ist verboten. Di solito non si gradua. Molto frequente su cartelli, regole e avvisi.
Esempi
Der Zugang zum Park war verboten, weil das Gelände repariert wurde.
L'accesso al parco era vietato perché il terreno era in riparazione.
Der Zutritt ist für Unbefugte verboten.
L'accesso è vietato alle persone non autorizzate.
Rauchen ist hier verboten.
È vietato fumare qui.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cartello rosso di divieto con la parola «verboten» stampata sopra.
Suona un po’ come l’inglese «verboten», spesso usato in inglese — «forbidden».
Note
«Verboten» è un participio passato usato come aggettivo (dal verbo «verbieten»).