adjective
rimanente, residuo, avanzato
B1
übrig significa “rimasto”, “residuo” o “in più”. È un aggettivo usato soprattutto in funzione predicativa: etwas ist übrig, oppure con bleiben: übrig bleiben. Non si compara. Può anche sostantivarsi: das Übrige = il resto. Molto comune nel parlato.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wenn am Monatsende etwas Geld übrig ist, lege ich es aufs Sparkonto.
Se alla fine del mese avanza un po' di denaro, lo metto sul mio conto di risparmio.
Von dem Kuchen ist noch ein Stück übrig.
È rimasto ancora un pezzo di torta.
Als die Feier endete, blieb noch Kuchen übrig, weil viele Gäste früh gingen.
Quando la festa finì, era rimasta ancora della torta perché molti ospiti se ne andarono presto.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un piattino con scritto «übrig» e una fetta di torta rimasta.
Pensa a «you-brig» — «you bring» ciò che resta.