noun
vano scala, scala interna
B1
Treppenhaus è un sostantivo neutro: significa “vano scala” o “scala interna” di un edificio. Plurale: Treppenhäuser, con Umlaut e -er. Declinazione regolare. Termine comune in contesti di case, immobili e sicurezza antincendio, per lo spazio tra i piani.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Treppenhaus wird einmal pro Woche gereinigt.
Il vano scale viene pulito una volta alla settimana.
Das Paket liegt im Treppenhaus.
Il pacco è nel vano scale.
Im Treppenhaus wurde die alte Lampe entfernt, bevor neue Beleuchtung installiert wurde.
Nel vano scale, la vecchia lampada è stata rimossa prima che venisse installata la nuova illuminazione.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un lungo corridoio di casa pieno di scale — il «Treppenhaus» è il posto dove vivono le scale.
Suona come «trek» + «house» (immagina una casa con una salita a piedi per le scale).
das: pensa che «das» suoni come «dust», che si accumula nei vani scala (ancora visiva per il neutro)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Treppenhaus è comunemente usato per indicare la zona interna delle scale di un condominio. Il plurale è spesso usato quando ci si riferisce a vani scala in più edifici: die Treppenhäuser.