adjective
tecnico, tecnicamente
B1
technisch significa «tecnico» e, a seconda del contesto, anche «tecnicamente». È un aggettivo graduabile: comparativo technischer, superlativo am technischsten. Si usa spesso nel linguaggio specialistico e in espressioni come technisch gesehen. Antònimi: untechnisch, künstlerisch.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Technisch gesehen ist das nicht korrekt.
Tecnicamente parlando, non è corretto.
Die Maschine fiel aus, weil ein technisch bedingter Fehler vorlag.
La macchina si è guastata a causa di un guasto tecnico.
Das ist ein technisches Problem.
È un problema tecnico.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una chiave inglese e una scheda elettronica insieme per rappresentare «tecnico».
Suona come l’inglese «technical» — stessa radice.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato per descrivere qualcosa legato alla tecnologia, all’ingegneria o a dettagli tecnici specifici. Può funzionare come aggettivo o in espressioni avverbiali.