noun
tabella, tavola
B1
Tabelle è un sostantivo femminile: significa “tabella” o “quadro dati”, non il mobile “tavolo” (Tisch). Plurale: Tabellen. Si usa per elenchi, statistiche, risultati e fogli di calcolo. La declinazione è regolare: die Tabelle, der Tabelle, die Tabellen. Molto comune in ambito scolastico e tecnico.
Esempi
In der Tabelle sind die Umsatzzahlen des letzten Jahres aufgeführt.
La tabella riporta i dati di vendita dell'anno scorso.
Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.
Inserisci le informazioni corrette nella tabella.
Die Lehrerin zeigte den Schülern die Tabelle, damit sie die Ergebnisse besser vergleichen konnten.
L'insegnante ha mostrato agli studenti la tabella, così che potessero confrontare meglio i risultati.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un foglio di calcolo con righe e colonne ordinate, etichettato «Tabelle».
Suona come l’inglese «table» — entrambi servono a mostrare informazioni.
Die Tabelle — femminile: molti sostantivi tedeschi in -e sono femminili (die).
Note
Di solito indica un grafico o una tabella di dati (non un mobile). Plurale: „Tabellen”.