noun
tempesta, burrasca, tormenta
B1
Sturm è un sostantivo maschile: der Sturm, plurale die Stürme. Significa tempesta, vento forte o evento violento; può essere usato anche in senso figurato. Il plurale ha l’Umlaut. Declinazione: des Sturms, dem Sturm. Molto comune nel lessico del tempo e nelle espressioni idiomatiche.
Esempi
Die Fähre fuhr später ab, weil wegen des Sturms viele Passagiere verspätet waren.
Il traghetto è partito più tardi perché, a causa della tempesta, molti passeggeri erano in ritardo.
Der Sturm hat viele Bäume umgeweht.
La tempesta ha abbattuto molti alberi.
Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.
La tempesta ha abbattuto molti alberi.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina venti forti che piegano gli alberi e nuvole scure che corrono nel cielo.
Simile all’inglese «storm» — stessa idea e stesso suono.
der Sturm — immagina una forte raffica di vento maschile (der) che spazza via tutto.
Note
Sturm si usa per le tempeste meteorologiche e anche in senso figurato (per esempio, «ein Sturm der Entrüstung» — una tempesta di proteste). Il genitivo singolare è comunemente «des Sturms» o «des Sturmes» (entrambi accettabili).