noun
lite, disputa, conflitto, controversia
B1
Streit (der) significa «litigio», «disputa» o «conflitto». Espressioni comuni: Streit haben mit jemandem, sich streiten um/über etwas. Plurale: Streite, forma rara. Genitivo: des Streits. Può essere concreto o astratto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich möchte keinen Streit mit dir anfangen.
Non voglio iniziare una lite con te.
Die Gemeinde suchte Hilfe, weil der Streit zwischen zwei Gruppen eskalierte.
La comunità ha chiesto aiuto perché la disputa tra due gruppi è degenerata.
Der Streit zwischen den Nachbarn dauerte die ganze Nacht.
La lite tra i vicini è durata tutta la notte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina due vicini che si indicano a vicenda con il dito durante una lite
Suona come «street» — immagina due persone che litigano per strada
Der Streit — immagina un’immagine maschile (der) che urla in una lite
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Streit può essere sia numerabile (una lite specifica) sia non numerabile (il concetto di litigare).