noun
umore, atmosfera, clima
B1
Stimmung è un sostantivo femminile: die Stimmung, plurale die Stimmungen. Significa “umore”, “stato d’animo” o “atmosfera”. Si trova spesso in espressioni come in guter Stimmung e die Stimmung im Raum. Molto comune nell’uso quotidiano.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Organisatoren bemerkten, dass die Stimmung im Saal besser wurde, obwohl viele Zuhörer noch Fragen hatten.
Gli organizzatori notarono che l’atmosfera nella sala migliorava, anche se molti ascoltatori avevano ancora domande.
Die Stimmung auf der Party war ausgezeichnet.
L'atmosfera alla festa era eccellente.
Die Stimmung auf der Feier war ausgelassen.
L'atmosfera alla festa era scatenata.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina luci colorate che cambiano per creare l’atmosfera a una festa
suona come ‘sting’ — immagina una piccola puntura emotiva che influenza l’umore
die — immagina una DJ donna che crea l’atmosfera (die DJane)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Stimmung» indica l’umore emotivo o l’atmosfera generale di un luogo o di un evento. Il plurale è spesso «Stimmungen» quando si parla di diversi stati d’animo.