adjective
stilistico
B1
stilistisch è un aggettivo e significa “stilistico” o “relativo allo stile”. È graduabile: stilistischer, am stilistischsten. Si usa spesso nella critica letteraria, artistica e linguistica: stilistisch interessant, stilistisch geprägt. Può avere funzione attributiva o avverbiale.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kritik war eher stilistisch als inhaltlich.
La critica riguardava più lo stile che il contenuto.
Der Kritiker bemängelte das Buch, weil es stilistisch nicht überzeugte, obwohl die Handlung spannend war.
Il critico ha criticato il libro perché non convinceva stilisticamente, sebbene la trama fosse avvincente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina uno stilista che modifica un paragrafo per mostrare che è «stilistisch».
Assomiglia e suona come l'inglese «stylistic».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«stilistisch» descrive aspetti di stile (forma), non di contenuto. È più comune in contesti letterari e accademici.