noun
presa, presa elettrica, presa di corrente
B1
Steckdose significa ‘presa elettrica’, cioè il punto in cui si collega un apparecchio. È un sostantivo femminile: die Steckdose; plurale: die Steckdosen. La declinazione è regolare. Espressioni utili: an der Steckdose, in die Steckdose stecken.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Handy wurde nicht aufgeladen, weil das Kabel nicht in der Steckdose steckte.
Il telefono non si è caricato perché il cavo non era inserito nella presa.
Zieh den Stecker aus der Steckdose, bevor du das Gerät reparierst.
Stacca la spina dalla presa prima di riparare l'apparecchio.
Die Steckdose im Wohnzimmer ist neben dem Tisch.
La presa di corrente in soggiorno è accanto al tavolo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una presa a muro piatta con due fori rotondi come un piccolo viso — una spina che entra in quel viso.
Suona come 'stick-dose' — pensa a infilare qualcosa come se fosse in una piccola 'dose' (fessura).
La Steckdose — ricorda il femminile 'die' come 'la lampada' (entrambi sono oggetti in una stanza).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Parola domestica comune; può riferirsi alle prese a muro per l’elettricità. Fate attenzione alle differenze regionali (Steckdose vs. Steckkontakt).