noun
ingorgo, traffico
B1
Stau è un sostantivo maschile e significa soprattutto “ingorgo” o “traffico bloccato”. Plurale: die Staus; genitivo: des Staus. Espressione tipica: im Stau stehen, cioè “restare bloccati nel traffico”. Molto comune nella vita quotidiana e nei media.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wegen eines Unfalls entstand ein starker Stau und viele Fahrer kamen zu spät.
A causa di un incidente si è formato un forte ingorgo e molti conducenti sono arrivati in ritardo.
Wegen eines Unfalls gibt es einen langen Stau auf der Autobahn.
A causa di un incidente, c'è un lungo ingorgo sull'autostrada.
Im Berufsverkehr gibt es oft einen langen Stau.
Nell’ora di punta c’è spesso un lungo ingorgo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una fila di auto ammassate come una pila — uno «stau» sulla strada.
Suona come «stow» — pensa alle auto tutte riposte insieme.
der — immagina un vigile maschio (der) che dirige un ingorgo
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stau si usa comunemente per gli ingorghi stradali. Può anche riferirsi più in generale a una congestione, per esempio di dati o di code in senso figurato.