noun
menu, lista dei piatti
A1
Speisenkarte è un sostantivo femminile e significa “menù” o “lista dei piatti” in un ristorante. Plurale: Speisenkarten. È un composto e si declina regolarmente. La forma più comune è Speisekarte. L’espressione auf der Speisenkarte vuol dire “nel menù” e suona un po’ formale.
Esempi
Der Kellner erklärte, dass auf der Speisenkarte neue Gerichte standen, obwohl viele Gäste die alten Favoriten wünschten.
Il cameriere spiegò che nel menu c’erano nuovi piatti, anche se molti ospiti desideravano i vecchi preferiti.
Die Speisenkarte zeigt heute viele vegetarische Gerichte.
Il menù di oggi propone molti piatti vegetariani.
Können Sie mir bitte die Speisenkarte bringen?
Può portarmi il menù, per favore?
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un menu intitolato 'Speisenkarte' con immagini di piatti
speisen = 'mangiare', karte = carta → carta del cibo = menu
die = immagina una chef che firma il menu
Note
Speisenkarte è un sinonimo di Speisekarte; entrambi si usano per il menu del ristorante.