adjective
snello, magro
B1
schlank significa “snello”, “slanciato” o “magro”, riferito a persone o oggetti. Comparativo: schlanker; superlativo: am schlanksten. Antònimi: dick, mollig. È un aggettivo regolare, usato in funzione attributiva e predicativa.
Esempi
Er wirkt schlank in der neuen Jacke.
Sembra magro con la nuova giacca.
Sie ist sehr schlank und joggt jeden Morgen.
È molto magra e va a fare jogging ogni mattina.
Sie blieb schlank, obwohl sie im Winter mehr aß.
È rimasta magra, anche se in inverno mangiava di più.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una lampada elegante e slanciata — la sua forma è «schlank».
schlank ~ slank (l’inglese «slank» suona come «slim/slender»).
Usa l’immagine di una modella snella per collegare l’aggettivo all’aspetto.
Note
«schlank» è un aggettivo graduabile (può formare comparativo e superlativo). Di solito indica una magrezza gradevole, non una magrezza malsana.