noun
panna montata
B1
Schlagrahm significa “panna montata”. È un sostantivo maschile: der Schlagrahm, plurale Schlagrahme, genitivo des Schlagrahms. Nelle ricette si usa spesso come nome non numerabile, anche se il plurale esiste. Molto comune in cucina e in pasticceria.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Schweiz isst man zum Dessert gerne Schlagrahm.
In Svizzera si mangia volentieri la panna montata come dessert.
Ich nehme Schlagrahm für den Kuchen.
Prendo della panna montata per la torta.
Zum Kaffee servierte man Schlagrahm, obwohl die meisten Gäste bereits satt waren.
Con il caffè servirono panna montata, anche se la maggior parte degli ospiti era già sazia.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina uno chef che monta energicamente la panna con una frusta finché non si formano picchi fermi — quello è Schlagrahm.
Suona come «slag» (colpire) + «rahm» (panna) — immagina la panna «colpita» fino a diventare a picchi.
il — immagina un fornaio (der Bäcker) che tiene orgogliosamente un contenitore di Schlagrahm
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schlagrahm è un termine tradizionale per la panna montata usato in alcune regioni di lingua tedesca; è sostanzialmente lo stesso di Schlagsahne. | Sostantivo solo al singolare; le forme plurali non si applicano.