adjective
sazio, pieno, soddisfatto
B1
satt significa “sazio”, “pieno” o anche “soddisfatto”. Espressione tipica: satt sein. È un aggettivo graduabile: satter, am sattesten. Si usa soprattutto in funzione predicativa, ma può comparire anche come attributivo.
Esempi
Als das Abendessen vorbei war, waren die Kinder satt, sodass die Eltern die Reste wegräumten.
Quando la cena finì, i bambini erano sazi, così i genitori raccolsero gli avanzi.
Mit dem Ergebnis war er satt.
Era soddisfatto del risultato.
Ich bin nach dem Essen satt.
Sono sazio dopo il pasto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piatto pieno spostato via e un sorriso soddisfatto.
satt ~ sat — pensa all’inglese ‘sat’: ti sei seduto dopo aver mangiato.
Note
Si usa soprattutto nel senso di «sazio» dopo aver mangiato. In alcuni contesti può anche significare «soddisfatto» o «contento» (spesso letterario o in espressioni fisse).