noun
realtà, vita reale
B1
Realität significa “realtà”. È un sostantivo femminile; plurale: Realitäten. Si usa spesso nell’espressione in der Realität = “nella realtà”. È un concetto astratto, opposto a immaginazione, illusione o mondo virtuale. La declinazione è regolare.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Realität ist alles anders als im Film.
Nella realtà, tutto è diverso dal film.
Bevor die Diskussion begann, musste das Team die Realität der Situation anerkennen, damit der Plan angepasst werden konnte.
Prima che iniziasse la discussione, il թիմ ha dovuto riconoscere la realtà della situazione affinché il piano potesse essere adattato.
Die Realität entspricht nicht immer unseren Träumen.
La realtà non corrisponde sempre ai nostri sogni.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
visualizza uno specchio etichettato «Realität» che mostra la scena vera
suona come «real itate» → pensa a «real» + «-ity» (inglese «reality»)
die -> immagina una figura femminile che ti consegna il ‘reality check’ (die Reality)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Il plurale (Realitäten) è spesso usato quando si contrappongono prospettive o scenari diversi. Collocazioni comuni: «in der Realität», «harte Realität» (realtà dura).