noun
portafoglio, portamonete
B1
Portemonnaie significa “portafoglio” o “portamonete”. È un sostantivo neutro: das Portemonnaie; plurale: die Portemonnaies. Essendo un prestito, forma il plurale in -s, cosa insolita in tedesco. Declinazione: des Portemonnaies. Esiste anche la grafia Portmonee.
Esempi
Die Verkäuferin fand ein Portemonnaie, weil ein Kunde es auf dem Tisch liegen ließ, und sie übergab es der Polizei.
La commessa ha trovato un portafoglio perché un cliente lo aveva lasciato sul tavolo e lo ha consegnato alla polizia.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Ho dimenticato il portafoglio a casa.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Ho dimenticato il portafoglio a casa.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un piccolo portafoglio di pelle che contiene carte e contanti.
Portemonnaie suona come il francese «porte-monnaie» — «portare» + «moneta» = portafoglio.
das — pensa a «das Portemonnaie» (il portafoglio), un oggetto piccolo.