adverb
ancora, sempre, non ancora
A1
noch è un avverbio molto frequente che significa «ancora», «tuttora» e, nelle domande o negazioni, spesso «già / ancora». Espressioni utili: immer noch = ancora, noch nicht = non ancora. Può anche indicare aggiunta: noch mehr, noch einmal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Gibt es noch Fragen?
Ci sono ancora domande?
Er ist noch im Büro.
È ancora in ufficio.
Die Lehrerin bemerkte, dass noch Zeit blieb, bevor der Test begann.
L’insegnante notò che c’era ancora tempo prima che iniziasse il test.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina qualcuno che resta alla scrivania mentre gli altri se ne vanno; un’etichetta «noch» fluttua sopra di lui e significa «ancora qui».
Suona un po’ come l’inglese «noch» ~ «nock» — immagina un orologio con un tic in più che significa «ancora».