adverb
da nessuna parte
A2
nirgends è un avverbio di luogo che significa “da nessuna parte”. Indica l’assenza totale di un luogo. Sinonimo: nirgendwo. Si usa con un verbo o in espressioni come nirgends zu finden. È comune sia nel parlato sia nello scritto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich finde meine Schlüssel nirgends.
Non trovo le mie chiavi da nessuna parte.
Das Paket wurde nirgends gefunden, obwohl die Polizei lange suchte.
Il pacco non è stato trovato da nessuna parte, anche se la polizia ha cercato a lungo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una mappa con tutti i luoghi barrati — non resta «da nessuna parte».
nirgends ~ suona un po’ come «near», ma in realtà significa il contrario — immagina che non ci sia nulla vicino.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Si usa per dire che qualcosa non si trova in alcun luogo.