noun
bidone della spazzatura, cestino dei rifiuti, contenitore dei rifiuti
B1
Mülltonne è un sostantivo femminile e significa “bidone della spazzatura”, “cestino dei rifiuti” o contenitore per l’immondizia, spesso grande e con ruote. Plurale: Mülltonnen. È un composto di Müll + Tonne. Declinazione regolare: die Mülltonne, der Mülltonne.
Esempi
In unserer Stadt haben fast alle Haushalte eine blaue Mülltonne.
Nella nostra città quasi tutte le famiglie hanno un bidone della spazzatura blu.
Die Mülltonne ist voll.
Il bidone della spazzatura è pieno.
Der Nachbar stellte die Mülltonne an die Straße, obwohl der Wind stark wehte und die Tüten herausfielen.
Il vicino mise il bidone della spazzatura in strada, anche se il vento soffiava forte e i sacchetti cadevano fuori.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un grande bidone con le ruote e un adesivo «Müll» davanti a una casa.
Suona come «mule-tonne» — immagina un mulo che trascina un grande bidone.
die Mülltonne (femminile): pensa a «die Tonne» come a un grande contenitore — «die» per Tonne.
Note
Parola comune di uso quotidiano per il contenitore usato per conservare i rifiuti domestici prima della raccolta. Possono esistere varianti regionali (ad es. «Müllkübel», «Abfalltonne»).