adverb
insieme, l’uno con l’altro, reciprocamente
B1
miteinander è un avverbio invariabile che significa “insieme”, “tra loro” o “gli uni con gli altri”. Indica un’azione reciproca o condivisa, per esempio miteinander sprechen. Non si declina e non è né preposizione né forma riflessiva.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kinder spielen gerne miteinander.
Ai bambini piace giocare insieme.
Die Nachbarn stritten miteinander, obwohl sie früher gut auskamen, sodass das Problem größer wurde.
I vicini litigavano tra loro, anche se prima andavano d'accordo, così il problema è diventato più grande.
Wir haben das Problem miteinander gelöst.
Abbiamo risolto il problema insieme.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina due persone una di fronte all’altra e un nastro che le lega insieme per mostrare la reciprocità.
suona come «mid-inter» — immagina che «mid» e «inter» si uniscano, indicando un rapporto tra persone
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Miteinander» esprime un’azione reciproca o l’idea di stare insieme; compare spesso dove in inglese si usa «each other» o «together».