noun
ascoltatore, ricevitore, cornetta (telefono)
B1
Hörer (maschile, plurale identico: Hörer) significa, a seconda del contesto, “ascoltatore” oppure “cornetta telefonica/cuffia”. Genitivo: des Hörers. La forma femminile è Hörerin. Comune nei media e nella telefonia.
Esempi
Der Hörer des alten Telefons war zerbrechlich und lag auf dem Tisch.
La cornetta del vecchio telefono era fragile e giaceva sul tavolo.
Die Sendung enthielt Musik für die Hörer, damit diese sich nach der Arbeit entspannen konnten.
La trasmissione conteneva musica per gli ascoltatori, così che potessero rilassarsi dopo il lavoro.
Viele Hörer riefen während der Sendung an, um Fragen zu stellen.
Molti ascoltatori hanno telefonato durante la trasmissione per fare domande.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona che tiene una cuffia radio all’orecchio — quella persona è il «Hörer».
Suona come «hoor-er» — pensa a «hear-er» (colui che sente = ascoltatore).
der = maschile/persona; ricorda che «der Hörer» si riferisce a un ascoltatore o al sostantivo di genere maschile.