adjective
uguale, subito, immediatamente
A1
gleich (aggettivo) significa “uguale”, “identico” o “lo stesso”. In genere non è graduabile. Antonimi: verschieden, anders, ungleich. Si usa in funzione attributiva o predicativa e si accorda per genere, caso e numero come gli altri aggettivi tedeschi. Da non confondere con l’avverbio gleich = “subito”.
Esempi
Wir haben das gleiche Auto.
Abbiamo la stessa macchina.
Die beiden Teams trugen das gleiche Trikot, obwohl das Wetter schlecht war.
Le due squadre indossavano la stessa maglia, anche se il tempo era brutto.
Ich komme gleich zurück.
Torno subito.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due oggetti identici uno accanto all'altro con l'etichetta 'gleich'.
suona come 'like' con una g davanti.
Note
Gleich può significare 'uguale/identico' oppure 'tra un momento/subito' a seconda del contesto; da non confondere con 'glatt' o 'gleichzeitig'.