adverb
là, allora
A1
Avverbio di luogo o di tempo: “là” oppure “allora”. Rimanda spesso a un luogo o a un momento già citato. La posizione nella frase è abbastanza libera; il contesto chiarisce se da significa “là” o “allora”.
Esempi
Das Fahrrad blieb da stehen, nachdem der Reifen plötzlich platzte.
La bicicletta è rimasta lì dopo che la gomma è scoppiata all’improvviso.
Zuerst frühstückte er, da ging er zur Arbeit.
Prima ha fatto colazione, poi è andato al lavoro.
Da steht ein Stuhl.
C'è una sedia lì.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di indicare un punto e dire «da!» (là).
Suona come l'inglese «da» come un breve indicatore di «là».
Note
Come avverbio, «da» significa spesso «là» (luogo) o «allora» (tempo); in tedesco ha anche altri usi con le preposizioni (daran, dabei, daneben, ecc.).