noun
nascita
B1
Geburt (f.) significa “nascita”. Si usa per la nascita di un bambino o di un animale, ma anche per l’idea di origine o comparsa. Plurale: Geburten. Espressioni frequenti: bei der Geburt, seit der Geburt, das Geburtsdatum. Sostantivo femminile regolare.
Esempi
Die Geburt des Babys war ruhig und ohne Komplikationen.
La nascita del bambino è stata tranquilla e senza complicazioni.
Die Verwandten feierten die Geburt des Kindes, nachdem die Nachricht im Krankenhaus bestätigt worden war.
I parenti hanno festeggiato la nascita del bambino dopo che la notizia è stata confermata in ospedale.
Ich habe die Geburt verpasst.
Mi sono perso la nascita.
Dettagli
Mnemoniche
Pensa a ‘birth’ e ‘Geburt’ che condividono i suoni ‘b/g’ e ‘rt’ — un ritmo simile
die (femminile): immagina un’ostetrica che consegna a una madre un certificato ‘die Geburt’
Note
Geburt significa nascita (l’evento dell’essere nati). È un sostantivo femminile. Spesso si usa con possessivo o al genitivo per indicare di chi è la nascita, per esempio: die Geburt des Kindes.