pronoun
questo, codesto
B1
„dieser” è un pronome/aggettivo dimostrativo: “questo/questa”. In tedesco si declina per genere, caso e numero: dieser, diese, dieses ecc. Può precedere un nome oppure sostituirlo. Bisogna fare attenzione alla concordanza con genere e caso.
Esempi
Dieser ist mein Bruder.
Questo è mio fratello.
Der Richter betonte, dass dieser Beweis wichtig war, doch das Urteil wurde später angefochten.
Il giudice ha sottolineato che questa prova era importante, ma il verdetto è stato successivamente contestato.
Dettagli
Mnemoniche
Punta un uomo e chiamalo mentalmente « dieser ».
Suona un po’ come « dear sir » — immagina di indicare un uomo e dire « questo ».
Il maschile corrisponde a « der » — entrambi iniziano con « d », quindi pensa: « der » → « dieser ».
Note
Pronome dimostrativo usato per referenti maschili; può anche essere usato attributivamente (dieser Mann) come determinante.