noun
pancia, ventre, stomaco
A1
Bauch (der) significa ‘pancia’, ‘addome’ o, in certi contesti, ‘stomaco’. È un sostantivo maschile: der Bauch, plurale: die Bäuche. Genitivo singolare: des Bauches. Molto frequente in composti come Bauchschmerzen e Bauchgefühl.
Esempi
Der Patient klagte, weil er am Bauch Schmerzen verspürte, sodass der Arzt sofort weitere Tests anordnete.
Il paziente si lamentava perché avvertiva dolore all’addome, così il medico ordinò subito ulteriori esami.
Mein Bauch tut weh.
Mi fa male la pancia.
Nach dem Essen hatte er einen vollen Bauch.
Dopo il pasto aveva la pancia piena.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un arco rotondo intorno alla vita come una cintura che mette in risalto la pancia.
Suona un po’ come «bough» (ramo d’albero) — immagina un ramo che preme sulla tua pancia.
maschile — immagina un uomo (der) che si tiene la pancia per ricordare il genere maschile
Note
Comune in composti come Bauchschmerzen (mal di pancia). Il genitivo è spesso des Bauches o des Bauchs (entrambi sono usati).