verb
मान लेना, अनुमान लगाना, संदेह करना
B1
vermuten का अर्थ “मान लेना”, “अनुमान लगाना” या “संदेह करना” है। इसका प्रयोग तब होता है जब हम संकेतों या अंतर्ज्ञान के आधार पर निष्कर्ष निकालते हैं। यह एक नियमित, गैर-प्रतिवर्ती क्रिया है; Perfekt में haben के साथ: hat vermutet।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie vermutete das Schlimmste.
उसे सबसे बुरा होने का शक था।
Ich vermute, dass er kommt.
मुझे लगता है कि वह आ रहा है।
Ich habe es schon vermutet.
मुझे इसका पहले से ही अंदाज़ा था।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
किसी को भौंह उठाकर धीरे से एक अनुमान फुसफुसाते हुए कल्पना करें।
'ver-mute-in' जैसा सुनाई देता है — किसी अनुमान को बड़बड़ाते हुए सोचें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vermuten एक नियमित कमजोर क्रिया है, जिसका उपयोग अक्सर dass-उपवाक्य या अप्रत्यक्ष कथन के साथ होता है। अनुमान व्यक्त करने के लिए मूल वक्ता 'ich glaube' या modal constructions भी उपयोग करते हैं।