verb
प्रकाशित करना, छापना, जारी करना
B1
veröffentlichen एक नियमित, न-टूटने वाला क्रिया है और परफेक्ट में haben लेती है। इसका अर्थ है “प्रकाशित करना, सार्वजनिक करना”। यह आम तौर पर सकर्मक है: etwas veröffentlichen. किताबों, लेखों, तस्वीरों, घोषणाओं और नतीजों के लिए इस्तेमाल होता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Zeitung veröffentlicht heute einen großen Bericht.
अख़बार आज एक बड़ा लेख प्रकाशित कर रहा है।
Ich veröffentliche ein Buch.
मैं एक किताब प्रकाशित कर रहा हूँ।
Die Firma veröffentlichte die neue Software letzte Woche.
कंपनी ने पिछले सप्ताह नया सॉफ़्टवेयर जारी किया।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक प्रिंटिंग प्रेस की कल्पना करें जिस पर बड़ा «VERÖFFENTLICHEN» स्टैम्प हो और जो नए लेख को पहले पन्ने पर छाप रहा हो — वह प्रकाशित हो रहा है।
यह «ver-off-ent-lichen» जैसा लगता है — किसी चीज़ को सार्वजनिक करने के लिए «off» + «announce» सोचें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« veröffentlichen » आम तौर पर लेखों, पुस्तकों, सॉफ़्टवेयर रिलीज़ और आधिकारिक घोषणाओं के लिए प्रयोग होता है। उपसर्ग «ver-» अविभाज्य है।