noun
संदेह, शक
B1
Verdacht एक पुल्लिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ “संदेह” या “शक” है। यह अक्सर unter Verdacht stehen = “संदेह के घेरे में होना” और jemanden in Verdacht haben = “किसी पर शक करना” में आता है। Genitiv: des Verdachts; plural: Verdachte.
उदाहरण
Ich habe einen Verdacht.
मुझे एक शक है।
Die Polizei hatte einen Verdacht gegen ihn.
पुलिस को उस पर शक था।
Der Angeklagte blieb unter Verdacht, obwohl die Untersuchungen noch andauerten.
जांच अभी भी जारी थी, फिर भी आरोपी संदेह के घेरे में बना रहा।
विवरण
स्मरण सहायक
एक जासूस को उंगली उठाकर यह कहते हुए कल्पना करो कि कोई सुराग है — वही क्षण «Verdacht» है।
यह थोड़ा «ver-dark» जैसा लगता है — संदेह की एक अँधेरी सोच कल्पना करो।
der Verdacht — पुल्लिंग याद रखने के लिए एक पुरुष जासूस (« der Detective ») सोचो।
नोट्स
संज्ञा के रूप में « Verdacht » अक्सर « in Verdacht haben » (किसी पर शक करना) और « unter Verdacht stehen » (संदेह के घेरे में होना) जैसे स्थिर वाक्यांशों में उपयोग होता है। कुछ संदर्भों में यह अक्सर अगणनीय होता है (बहुवचन नहीं), लेकिन विशेष अर्थों में बहुवचन भी आ सकता है।