noun
महिला अनुवादक, अनुवादिका
B1
Übersetzerin का अर्थ “महिला अनुवादक” है, यानी वह स्त्री जो पाठों का अनुवाद करती है। यह Übersetzer का स्त्रीलिंग रूप है। बहुवचन Übersetzerinnen होता है, जिसमें -innen प्रत्यय स्त्री पेशों को दिखाता है। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है और नियमित रूप से बदलती है।
उदाहरण
Der Verlag suchte eine Übersetzerin, die Erfahrung mit Fachtexten hatte.
प्रकाशक एक ऐसी महिला अनुवादक की तलाश कर रहा था जिसे विशेषज्ञता वाले पाठों का अनुभव हो।
Ich brauche eine Übersetzerin.
मुझे एक महिला अनुवादक चाहिए।
Die Übersetzerin arbeitet für eine Literaturagentur.
महिला अनुवादक एक साहित्यिक एजेंसी के लिए काम करती है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक महिला को मेज़ पर बैठकर उपन्यास का अनुवाद करते हुए कल्पना करें।
स्त्रीलिंग: इसे «die» से जोड़ें — «die Frau» को अनुवादक के रूप में कल्पना करें ताकि «die Übersetzerin» याद रहे।
नोट्स
«Übersetzer» का स्त्रीलिंग रूप। तब उपयोग होता है जब अनुवादक स्वयं को महिला के रूप में पहचानती है या लिंग को स्पष्ट रूप से दर्शाना हो।