other
से
A1
seit एक समयसूचक पूर्वसर्ग या अधीनस्थ संयोजक है, जिसका अर्थ “से, तब से” होता है। पूर्वसर्ग के रूप में यह dative लेता है: seit einem Jahr. संयोजक के रूप में उपवाक्य बनाता है: seit er hier ist. यह ऐसे कार्य/स्थिति को दिखाता है जो अतीत से चल रही है.
उदाहरण
Ich wohne hier seit 2015.
मैं यहाँ 2015 से रह रहा हूँ।
Seit dem Brand vor zwei Jahren war die Halle gesperrt, sodass keine Veranstaltungen mehr stattfanden.
दो साल पहले लगी आग के बाद से हॉल बंद था, इसलिए अब कोई कार्यक्रम नहीं होते थे।
विवरण
स्मरण सहायक
एक समय-रेखा की कल्पना करें जिसमें ‘seit 2010’ लिखा हो, यानी ‘2010 से’।
seit, ‘sight’ जैसा लगता है, लेकिन इसका अर्थ ‘से’ है — इसे समय से जोड़ें।
नोट्स
‘seit’ आमतौर पर एक पूर्वसर्ग या संयोजक है, जिसका अर्थ ‘से’ होता है (समय में आरंभ बिंदु दर्शाता है)। इनपुट में शब्द-भेद खाली था; इसे सामान्य समय-सूचक संयोजक मानें।