particle
rück-, पीछे-, रेट्रो-
B1
rück- एक बंधा हुआ उपसर्ग है, जिसका अर्थ “पीछे-, उल्टा-, रेट्रो-” जैसा होता है। यह rückläufig, rückwirkend जैसे संयुक्त शब्द बनाता है और स्वतंत्र शब्द नहीं है, इसलिए हाइफ़न के साथ लिखा जाता है। इसे क्रियाओं वाले zurück- से अलग समझें।
उदाहरण
In zusammengesetzten Wörtern wie Rückfahrt bedeutet rück- 'back' oder 'return'.
Rückfahrt जैसे संयुक्त शब्दों में rück- का अर्थ ‘पीछे’ या ‘वापसी’ होता है।
Der Anwalt sagte, dass die Zahlung rück-überwiesen wurde, weil ein Fehler auftrat.
वकील ने कहा कि भुगतान वापस स्थानांतरित कर दिया गया क्योंकि एक त्रुटि हुई थी।
Das Affix rück- zeigt oft eine Bewegung zurück: zum Beispiel in Rückkehr.
उपसर्ग rück- अक्सर पीछे की ओर गति को दर्शाता है: उदाहरण के लिए „Rückkehr“ में।
विवरण
स्मरण सहायक
Imagine the prefix stuck to the front of a word and pushing it backward, like an arrow pointing back.
rück- sounds like 'wreck' but think 'rück' = back.
नोट्स
rück- एक उपसर्ग/प्रत्यय है जो कई संयुक्त शब्दों में आता है; कभी-कभी रजिस्टर के अनुसार पूर्ण रूप «zurück-» या «herunter-» का उपयोग किया जा सकता है।