noun
वापसी, लौटकर आना, पुनरागमन
B1
Rückkehr स्त्रीलिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ है ‘वापसी’ या ‘लौट आना’। बहुवचन: Rückkehren. यह अक्सर nach या zu के साथ आता है: die Rückkehr nach Hause, die Rückkehr zu etwas. इसका रूप सामान्य स्त्रीलिंग ढाँचे के अनुसार बदलता है।
उदाहरण
Nach seiner langen Reise freute er sich auf die Rückkehr nach Hause.
अपनी लंबी यात्रा के बाद, वह घर लौटने के लिए उत्सुक था।
Nach der Rückkehr nach Hause bemerkte er, dass die Pflanzen vertrocknet waren.
घर लौटने के बाद, उसने देखा कि पौधे सूख गए थे।
Ihre plötzliche Rückkehr überraschte alle.
उसकी अचानक वापसी ने सभी को चौंका दिया।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी व्यक्ति को मुड़कर दरवाज़े से वापस अंदर आते हुए कल्पना करें — उसकी Rückkehr.
Rückkehr — «rück» (पीछे) + «kehr» (मुड़ना) को सोचें = पीछे लौटना.
die Rückkehr — स्त्रीलिंग लेख याद रखने के लिए कमरे में फिर से प्रवेश करती हुई एक महिला की कल्पना करें.
नोट्स
Rückkehr का उपयोग भौतिक वापसी के साथ-साथ रूपक या कमबैक संदर्भों में भी किया जा सकता है (जैसे किसी सार्वजनिक व्यक्ति की वापसी)। जर्मन में यह अक्सर अगणनीय होता है, लेकिन बहुवचन «Rückkehren» संभव है।