verb
मिटाना, हटाना, बुझाना
B1
löschen का अर्थ है ‘मिटाना, हटाना, बुझाना’—जैसे फ़ाइलें या आग। यह एक नियमित weak verb है और Perfekt में haben लेता है: hat gelöscht. यह reflexive नहीं है और separable भी नहीं। Participle: gelöscht.
उदाहरण
Nachdem die Feuerwehr das Feuer löschte, erlaubte die Stadt den Bewohnern die Rückkehr, weil die Gefahr vorbei war.
दमकल विभाग ने आग बुझाने के बाद, शहर ने निवासियों को लौटने की अनुमति दी, क्योंकि खतरा खत्म हो चुका था।
Bitte löschen Sie die Datei.
कृपया फ़ाइल हटाएँ।
Ich habe alle Daten gelöscht.
मैंने सभी डेटा हटा दिए।
विवरण
स्मरण सहायक
एक बड़े लाल «delete» बटन को दबाते हुए कल्पना करें, और सामग्री धुएँ के गुबार में गायब हो जाए — «löschen» दोनों काम करता है: हटाना और बुझाना।
यह «low-shen» जैसा लगता है — नरम «ö» और «-schen» अंत याद रखने के लिए «low» और «shun» सोचें.
नोट्स
यह डिजिटल संदर्भों में भी आम है (फ़ाइल हटाना) और भौतिक संदर्भों में भी (आग बुझाना)। भूतकालिक कृदंत: «gelöscht».