verb
दौड़ना, चलना
A1
laufen का अर्थ “दौड़ना” है, और संदर्भ के अनुसार “पैदल चलना” भी हो सकता है। यह strong और irregular क्रिया है: Präteritum lief, Partizip II gelaufen, वर्तमान में er läuft. Perfekt में sein आता है: ich bin gelaufen. यह reflexive नहीं है।
उदाहरण
Ich bin einen Marathon gelaufen.
मैंने एक मैराथन दौड़ी।
Wir laufen zur U-Bahn, weil der Bus spät ist.
हम मेट्रो तक पैदल जा रहे हैं क्योंकि बस देर से है।
Ich laufe jeden Morgen.
मैं हर सुबह दौड़ता हूँ।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी ऐसे व्यक्ति की कल्पना करो जो पहले आराम कर रहा हो और फिर अचानक दौड़ने लगे — «laufen» = दौड़ना
यह «लौवर» जैसा लगता है, लेकिन v के बिना — कल्पना करो कि तुम लूव्र की एक पेंटिंग के पास से दौड़ रहे हो
नोट्स
रोज़मर्रा की भाषा में यह दौड़ने के लिए और कुछ संदर्भों में चलने के लिए भी आम है। गति दर्शाने पर परफेक्ट काल में सहायक क्रिया sein का प्रयोग होता है (ist gelaufen)। यह अकर्मक क्रिया है; कर्मवाच्य रूप लागू नहीं होते, इसलिए संयुग्मन तालिका में उन्हें «लागू नहीं» के रूप में चिह्नित किया जाता है।