adverb
अधिकतम, ज्यादा से ज्यादा, सर्वाधिक
B1
höchstens का अर्थ “अधिकतम”, “ज़्यादा से ज़्यादा” या “सिर्फ़” है। यह एक degree adverb है जो ऊपरी सीमा बताता है, अक्सर संख्या से पहले आता है: höchstens zehn। इसके साथ कोई preposition नहीं लगती।
उदाहरण
Du darfst höchstens drei Stück nehmen.
आप अधिकतम तीन टुकड़े ले सकते हैं।
Die Gruppe erreichte das Ziel höchstens am Abend, weil der Bus wegen eines Unfalls Verspätung hatte.
समूह सबसे देर से शाम तक गंतव्य पर पहुँच जाएगा, क्योंकि बस एक दुर्घटना के कारण देरी से चल रही थी।
विवरण
स्मरण सहायक
एक मापने वाले कप की कल्पना करो जिसमें 'höchstens' लिखा हुआ एक साफ़ अधिकतम निशान हो।
यह 'hocks-tens' जैसा लगता है — याद रखने के लिए 'upper tens' सोचो कि यह ऊपरी सीमा है।
नोट्स
höchstens का उपयोग ऊपरी सीमा (मात्रा, समय आदि) बताने के लिए किया जाता है। यह vielleicht या ungefähr से अधिक सशक्त है और रोज़मर्रा के निर्देशों में अक्सर इस्तेमाल होता है।