noun
विरोध, विपरीत
B1
Gegensatz पुल्लिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ “विरोध”, “विपरीतता” या “विरोधाभास” है। बहुवचन: Gegensätze, जिसमें स्वर परिवर्तन और -e आता है। Genitiv: des Gegensatzes. बहुत सामान्य संरचना: im Gegensatz zu + Dativ = “के विपरीत/के मुकाबले”. विचारों और तथ्यों के अंतर दिखाने में उपयोगी।
उदाहरण
Der Gegensatz zwischen Arm und Reich ist in dieser Stadt sehr groß.
इस शहर में अमीर और गरीब के बीच का अंतर बहुत बड़ा है।
Das ist der genaue Gegensatz dessen, was ich erwartet habe.
यह ठीक उसके विपरीत है जिसकी मैंने अपेक्षा की थी।
Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er sehr schüchtern.
अपने भाई के विपरीत, वह बहुत शर्मीला है।
विवरण
स्मरण सहायक
दो तीरों की कल्पना करें जो विपरीत दिशाओं में जा रहे हों और उनके बीच „Gegensatz” लिखा हो।
„gay-gent-s” जैसा थोड़ा लगता है — „विरोध” याद रखने के लिए दो बहुत अलग सज्जनों की कल्पना करें।
der — पुल्लिंग याद रखने के लिए शब्द के पास एक आदमी (der) की कल्पना करें।
नोट्स
यह अमूर्त विरोधों के लिए तथा किसी चीज़ के „विपरीत” के अर्थ में भी उपयोग होता है। बहुवचन: Gegensätze.