preposition
के खिलाफ, की ओर, विरुद्ध
A1
gegen का अर्थ “के खिलाफ”, “की ओर” या “लगभग” होता है और यह हमेशा Akkusativ लेता है। इसका प्रयोग भौतिक या वैचारिक विरोध के लिए (gegen die Wand, gegen eine Idee), मुकाबलों/तुलनाओं के लिए (Deutschland gegen Brasilien) और अनुमानित समय के लिए होता है: gegen sechs.
उदाहरण
Er ging gegen den Wind.
वह हवा के खिलाफ चला।
Das Auto fuhr gegen den Baum.
कार पेड़ से टकरा गई।
Die Partei trat gegen das Gesetz an.
पार्टी ने कानून का विरोध किया।
विवरण
स्मरण सहायक
दो तीरों की कल्पना करें जो विपरीत दिशाओं में इशारा कर रहे हों और बीच में «gegen» लिखा हो
«gay-gen» जैसा लगता है → «के खिलाफ» (विरोध की कल्पना करें)
नोट्स
यह कर्म कारक (accusative) लेता है। इसका अर्थ भौतिक या विरोध के संदर्भ में «के खिलाफ» हो सकता है, और कुछ संदर्भों में «की ओर» भी।