verb
भागना, पलायन करना, बच निकलना
B1
fliehen का अर्थ “भागना”, “पलायन करना” या “बचकर निकल जाना” है। यह एक मजबूत, अनियमित क्रिया है और इसमें स्वर परिवर्तन होता है: flieh- → floh-. Perfekt में sein आता है: ich bin geflohen. अक्सर vor + Dativ के साथ।
उदाहरण
Er ist aus dem Krisengebiet geflohen und lebt jetzt im Ausland.
वह संकटग्रस्त क्षेत्र से भाग गया और अब विदेश में रहता है।
Sie ist aus dem Gefängnis geflohen.
वह जेल से भाग गई।
Viele Bewohner fliehen vor dem Feuer in Sicherheit.
कई निवासी आग से बचकर सुरक्षित स्थान की ओर भाग रहे हैं।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी व्यक्ति को खतरे से भागते हुए कल्पना करें — वह उससे «fliehen» कर रहा है।
यह ‘flee in’ जैसा लगता है — ‘घबराकर भागना’ याद रखें।
नोट्स
यह एक अकर्मक गति-क्रिया है। परफेक्ट रूपों में सामान्यतः सहायक क्रिया के रूप में «sein» का प्रयोग होता है (ist geflohen)। चूँकि यह अकर्मक है, इसलिए passive सामान्यतः प्रयोग नहीं होता। | Passive रूपों को लागू नहीं माना गया है क्योंकि क्रिया अकर्मक है।