verb
घटना, होना, घटित होना
B1
Ereignen का अर्थ है “घटना, घटित होना”. यह आम तौर पर reflexive रूप में आता है: sich ereignen. यह एक नियमित, non-separable क्रिया है और Perfekt में haben लेती है: hat sich ereignet. औपचारिक भाषा में अधिक मिलता है.
उदाहरण
Es hat sich etwas Besonderes ereignet.
कुछ खास हुआ।
Das Unglück ereignete sich gestern.
दुर्घटना कल हुई।
Ein Unfall hat sich gestern auf der Autobahn ereignet.
कल राजमार्ग पर एक दुर्घटना हुई।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि समय-रेखा पर कोई घटना अचानक चमक उठी — कुछ ‘ereignet’ हुआ।
मूल पर ध्यान दें तो ‘event’ जैसा लगता है — घटनाओं के फिर से सुलगने की तरह सोचें।
नोट्स
ereignen का प्रयोग अक्सर reflexive रूप में होता है (sich ereignen) और यह औपचारिक या समाचार संदर्भों में सामान्य है (जैसे, «Es hat sich ein Unfall ereignet»). यह आम तौर पर intransitive होता है और अक्सर impersonal subjects के साथ आता है। Passive रूप लागू नहीं होते, क्योंकि यह reflexive/intransitive क्रिया है और सामान्य agentive passive नहीं बनाती।