noun
व्याख्या, स्पष्टीकरण
B1
Erklärung एक स्त्रीलिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ है “स्पष्टीकरण”, “व्याख्या” या औपचारिक संदर्भ में “घोषणा/बयान”। बहुवचन: Erklärungen. यह अक्सर eine Erklärung abgeben के साथ आता है। नियमित रूप से रूप बदलता है: der Erklärung, der Erklärung, die Erklärung, die Erklärungen.
उदाहरण
Der Minister gab keine Erklärung ab, obwohl die Öffentlichkeit weitere Informationen verlangte.
मंत्री ने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया, हालांकि जनता ने और जानकारी की मांग की।
Die Erklärung war kurz und verständlich.
व्याख्या छोटी और समझने में आसान थी।
Die Erklärung des Lehrers war sehr verständlich.
शिक्षक की व्याख्या बहुत स्पष्ट थी।
विवरण
स्मरण सहायक
एक शिक्षक को कक्षा के सामने खड़े होकर चीज़ों को स्पष्ट करने के लिए आरेख बनाते हुए कल्पना करें।
यह «air-clear-ung» जैसा लगता है — व्याख्या से हवा साफ करने की कल्पना करें।
Die Erklärung — एक महिला शिक्षक («die») की कल्पना करें जो व्याख्या दे रही है।
नोट्स
यह जर्मन में बोलचाल और लिखित, दोनों में आमतौर पर उपयोग होता है; यह किसी विवरण, औपचारिक वक्तव्य, या समझाने की क्रिया को दर्शा सकता है। समान शब्द «Aufklärung» से सावधान रहें, जिसका अर्थ थोड़ा अलग है (व्यापक अर्थ में प्रबोधन या स्पष्टीकरण)।