noun
घोषणा, सार्वजनिक घोषणा
A1
Durchsage का अर्थ “घोषणा”, “सूचना” या “लाउडस्पीकर से दिया गया संदेश” है। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Durchsage, बहुवचन die Durchsagen। स्टेशन, हवाई अड्डे, बस, स्कूल और सार्वजनिक भवनों में बहुत आम है।
उदाहरण
Wegen einer Durchsage verschob sich der Zug, obwohl viele Fahrgäste bereits am Bahnsteig warteten.
एक घोषणा के कारण ट्रेन में देरी हुई, हालांकि कई यात्री पहले से ही प्लेटफ़ॉर्म पर इंतज़ार कर रहे थे।
Sie hören eine Durchsage im Radio.
वे रेडियो पर एक घोषणा सुनते हैं।
Die Durchsage am Bahnhof informiert über Verspätungen.
स्टेशन पर घोषणा देरी के बारे में जानकारी देती है।
विवरण
स्मरण सहायक
‘Durchsage’ लिखे हुए एक लाउडस्पीकर की कल्पना करें जो घोषणा कर रहा हो।
‘through-say’ सोचें — कोई लाउडस्पीकर के माध्यम से कुछ कह रहा है।
die — एक लाउडस्पीकर पर स्त्रीलिंग रिबन की कल्पना करें: ‘die Durchsage’.
नोट्स
स्टेशनों, हवाई अड्डों या इमारतों में पीए सिस्टम से की जाने वाली घोषणाओं के लिए आम तौर पर उपयोग होता है।