verb
चित्रित करना, प्रतिनिधित्व करना, दर्शाना
B1
darstellen का अर्थ है “प्रतिनिधित्व करना”, “चित्रित करना” या “प्रस्तुत करना”। यह एक separable क्रिया है: dar...stellen. सहायक क्रिया haben; Partizip II: dargestellt. यह कमजोर, गैर-प्रत्यावर्ती क्रिया है और आमतौर पर accusative object लेती है।
उदाहरण
Der Bericht stellte die Ergebnisse dar, obwohl einige Daten fehlten.
रिपोर्ट ने परिणाम प्रस्तुत किए, हालांकि कुछ आँकड़े गायब थे।
Das Bild stellt eine Landschaft dar.
चित्र एक परिदृश्य को दर्शाता है।
In dem Film wird die historische Figur realistisch dargestellt.
फिल्म में ऐतिहासिक व्यक्ति को यथार्थवादी ढंग से दिखाया गया है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक कलाकार की कल्पना करें जो कुछ दिखाने के लिए उसे 'वहाँ' (dar-) 'रख' (stellen) रहा है — प्रस्तुत करना या चित्रित करना
'dare-stell-en' याद करें — कुछ दिखाने के लिए साहसपूर्वक रखना
नोट्स
यह एक अलग होने वाला क्रिया-रूप है (stellt ... dar). अक्सर औपचारिक विवरणों में उपयोग होता है (चार्ट, पेंटिंग, पाठ)। परफेक्ट कालों में 'haben' के साथ प्रयोग होता है।