adverb
फिर, तब, उसके बाद
A1
dann एक समयवाचक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ ‘तब, फिर, उसके बाद’ है। यह घटनाओं को क्रम में जोड़ता है: Ich ging, dann kam er. wenn… dann… जैसी शर्तवाचक संरचनाओं में भी आता है। यह न तो preposition है न verb.
उदाहरण
Zuerst wurde der Bericht geprüft, und dann entschieden die Redakteure, ob er veröffentlicht werden sollte.
पहले रिपोर्ट की समीक्षा की गई, और फिर संपादकों ने तय किया कि क्या इसे प्रकाशित किया जाना चाहिए।
Zuerst gingen wir ins Kino, dann in ein Café.
पहले हम सिनेमा गए, फिर एक कैफ़े में गए।
Ich esse zuerst, dann mache ich meine Hausaufgaben.
मैं पहले खाता हूँ, फिर अपना होमवर्क करता हूँ।
विवरण
स्मरण सहायक
एक समयरेखा की कल्पना करें: ‘पहले यह, dann वह’।
अंग्रेज़ी ‘done’ जैसा लगता है (क्रम), लेकिन ‘n’ ध्वनि के साथ।
नोट्स
‘Dann’ एक सामान्य समय-सूचक संयोजक है, जिसका अर्थ ‘then’ या ‘after that’ होता है।