adverb
वहाँ से, इसलिए, अतः
B1
daher का अर्थ स्थान के संदर्भ में “वहाँ से/उधर से” और कारण-परिणाम के संदर्भ में “इसलिए/इसी कारण” होता है। यह एक क्रिया-विशेषण है जो स्रोत या निष्कर्ष बताता है। यह अक्सर वाक्य की शुरुआत या बीच में आता है और शब्दक्रम को प्रभावित कर सकता है।
उदाहरण
Es regnete stark, daher blieben die Besucher drinnen, weil das Konzert abgesagt wurde.
बहुत तेज़ बारिश हुई, इसलिए आगंतुक अंदर ही रहे क्योंकि संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया गया था।
Er kam daher.
वह वहाँ से आया था।
Sie war krank, daher kam sie nicht zur Arbeit.
वह बीमार थी, इसलिए वह काम पर नहीं आई।
विवरण
स्मरण सहायक
एक तीर की कल्पना करें जो दूर की जगह से आपकी ओर आ रहा है, जिस पर «daher» लिखा है — मतलब «वहाँ से».
यह अंग्रेज़ी «da here» जैसा लगता है — «da» (वहाँ) + «here» (यहाँ) उल्टा: वहाँ से.
नोट्स
«daher» मूल स्थान («वहाँ से») या कारण/परिणाम («इसलिए») बता सकता है। अर्थ संदर्भ से तय होता है।