verb
मुड़ना, दाएँ/बाएँ मुड़ना, सड़क से हटना
B1
abbiegen एक separable क्रिया (ab|biegen) है, जिसका अर्थ है “मुड़ना”, “सड़क मोड़ना” या “मोड़ पर जाना”. यह अकर्मक है और perfekt में sein लेती है: ist abgebogen. यह strong verb है: Präteritum bog, Partizip II abgebogen.
उदाहरण
Ich bin falsch abgebogen.
मैं गलत मोड़ ले गया।
Nach dem Hotel biegt die Straße scharf nach rechts ab; dort musst du abbiegen.
होटल के बाद सड़क अचानक दाईं ओर मुड़ती है; वहीं तुम्हें मुड़ना है।
Am Ende der Straße bog das Auto ab, weil der Fahrer dem Navi folgen musste.
सड़क के अंत में कार मुड़ गई, क्योंकि चालक को जीपीएस का पालन करना था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक चौराहे पर कार की कल्पना करें, जिसके आगे के पहिए सड़क से मुड़ने के लिए कोण बना रहे हों।
यह अंग्रेज़ी «ab-bee-gen» जैसा थोड़ा सुनाई देता है — «aBEND» (bend = मुड़ना) याद करें।
नोट्स
विभाज्य क्रिया (ab- उपसर्ग)। गति सूचक क्रिया, जो परफेक्ट कालों में आमतौर पर सहायक क्रिया sein के साथ आती है। सड़क-निर्देशों में सामान्य। | अकर्मक क्रिया; कर्मवाच्य लागू नहीं होता।