noun
femme scientifique, chercheuse
B1
Wissenschaftlerin désigne une femme scientifique ou chercheuse. Nom féminin : die Wissenschaftlerin ; pluriel : Wissenschaftlerinnen. La forme masculine est Wissenschaftler. Le mot suit la déclinaison féminine régulière et est très courant dans les contextes académiques et professionnels.
Exemples
Sie ist eine Wissenschaftlerin.
Elle est scientifique.
Das Institut stellte eine neue Laborassistentin ein, um die Arbeit der Wissenschaftlerin zu unterstützen, weil viele Projekte gleichzeitig liefen.
L'institut a engagé une nouvelle assistante de laboratoire pour soutenir le travail de la scientifique, car de nombreux projets se déroulaient en même temps.
Die Wissenschaftlerin erhielt den Forschungspreis für ihre Arbeit.
La scientifique a reçu le prix de recherche pour son travail.
Détails
Mnémoniques
Imagine une femme en blouse de laboratoire tenant un bécher et un clipboard.
La terminaison -in ressemble à l’anglais -ine pour les formes féminines ; pense à « scientist + in » = femme scientifique.
die = féminin ; imagine une femme scientifique quand tu vois « Wissenschaftlerin ».
Notes
Le suffixe -in marque la forme féminine en allemand. Utilisez Wissenschaftlerin pour les femmes ; le pluriel est Wissenschaftlerinnen.